macOS 13.3 Venturaなどで濁点やアクセント記号がファイル名に入ったダウンロードファイルが開けない問題は「Safari」を利用することで解決する。

macOS 11 Big Sur

NFC形式の濁音(が)が含まれているファイルが開けないmacOS 13.3.1 Ventura

2023.04.122023.05.05

記事内に広告が含まれています。

　macOS 13.3 VenturaやmacOS 12.6.4 Montereyなどで濁点やアクセント記号がファイル名に入ったダウンロードファイルが開けない問題は「Safari」を利用すると問題なく開けるようになります。詳細は以下から。

　Appleが現地時間2023年04月07日にリリースした「macOS 13.3 Ventura」や「macOS 12.6.4 Monterey & macOS 11.7.5 Big Sur」では、Unicode/UTF-8の正規化形式(NFC/NFD)問題が再発し、ファイル名に濁音(が)や半濁音(ぱ)、アクセント記号(À)が含まれているとFinderでファイルをダブルクリックしても、NFC形式のファイルがアプリで開けない不具合が発生していますが、

NFC形式の濁音(が)が含まれているファイルが開けないmacOS 13.3.1 Ventura

*この不具合はmacOS 13.3.1 VenturaやmacOS 12.6.5 Monterey、macOS 11.7.6 Big Surでも修正されていません。

この不具合に遭われているアカデミック関係の方から頂いた情報によると、対象のファイルがGoogle Driveなどクラウドストレージ経由で共有されている場合、この不具合はmacOSのデフォルトブラウザであるSafariを利用してダウンロードすることで解決するそうです。

発生条件（下記の条件のすべてを満たした場合発生します）

OSが macOS 13.3.1(Ventura) [4/10追記]、macOS 13.3(Ventura)、macOS 12.6.4(Monterey)、macOS 11.7.5(Big Sur) のいずれかである

ブラウザが Safari以外(Google Chrome、Firefox) である

macOSでファイル名に濁点・アクセント記号がついたファイルが開かない問題について – 青山学院大学情報メディセンター

WindowsのNFCとmacOSのNFD

　この不具合に遭われている多くの方が、NFC形式(Form C)を標準とするWindowsユーザーの方から送られてきたファイルが開けないという問題に遭遇しているようで、例えば、Windowsで「がぎぐげご.txt」というファイルを作成し、Google Driveなどにアップロード、それをブラウザでダウンロードすると開けませんが、

Windowsで作成したファイルをGoogle Driveへアップロードし、Chrome for Macでダウンロードする。

Mac側でダウンロードする際に、ブラウザがChromeやFirefox、Edgeなどでなく、デフォルトのSafariを利用すると、Safariがファイル名を処理しダブルクリックで開けるようになっているそうです。

Windowsで作成したファイルをGoogle Driveへアップロードし、Safariでダウンロードする。

　実際に確認したところ、Windowsで作成したファイルをGoogle DriveからChromeでダウンロードするとファイル名がNFC形式になっていましたが、Safariを利用するとNFD形式に変換されてダウンロードされ、再びダブルクリックで開けるようになっていたので、Windowsとクラウドストレージベースでファイルをやり取りする場合、問題が解決するまでSafariを利用したほうがいいかもしれません。

Safariでダウンロードするとファイル名がNFD形式に変換される

　ただ、Adobe Photoshopのフレームを書き出し機能で書き出したファイルに濁音や半濁音が含まれていてもファイルが開けなくなるという報告や、ファイルを含んだフォルダ(ディレクトリ)名に濁音や半濁音、アクセント記号がある場合もダブルクリックでファイルが開けないという報告があり、

某大学ではmacOSアップデート後に送られてきた「レポート」やシラバスからダウンロードした「新入生ガイダンス」などのファイルが開けなくなったという問い合わせがあったそうなので、ファイル名に日本語などマルチバイト文字を利用されている方は注意してください。

追記

　Appleによると、このUnicode正規化の不具合は本日開発者向けに公開された「macOS 13.4 Ventura beta 2」で修正したそうなので、正式リリースまで待てない方はApple Beta Software Programに参加してみてください。

File Bookmark (Resolved Issues)
Fixes a regression in macOS Ventura 13.3 where a security check causes bookmark resolution to fail when the path contains Unicode characters stored with composed normalization. As an example, this prevented files in Finder from opening when double-clicked. (107550080)

リリースノートより