Appleがライブ翻訳やLiquid Glassの新しい色合い調整オプションを追加した「macOS 26.1 Tahoe」を正式にリリースしています。詳細は以下から。
Appleは2025年09月、Liquid Glassデザインを採用し、Apple Intelligenceの強化やiPhoneとの連係、Spotlightを刷新した「macOS 26 Tahoe (25A354)」をリリースしましたが、現地時間11月03日付けで、初のマイナーアップデートとなる「macOS 26.1 Tahoe (25B78)」が正式にリリースされています。
このアップデートでは、言語の壁を越えたコミュニケーションを可能にするライブ翻訳に加え、Liquid Glassの新しい色合い調整オプションが導入されます。また、Mac用のその他の機能、バグ修正、セキュリティアップデートも含まれています。
リリースノートより抜粋
macOS 26.1 Tahoeでは、これまで英語やフランス語、ドイツ語など一部の言語でサポートされていたApple Intelligence機能を利用しメッセージやFaceTime、電話アプリでのテキストや通話をリアルタイムで翻訳してくれる「ライブ翻訳」機能が日本語でもサポートされた他、
macOS 26.0でライブ翻訳をサポートしていたアプリと言語
- メッセージアプリのライブ翻訳は、Apple Intelligenceを対応するiPhone、iPad、Macで有効にした場合、およびApple Intelligenceを有効にしたiPhoneとペアリングしたApple Watch Series 9以降、Apple Watch Ultra 2以降、およびApple Watch SE 3で、日本語、中国語（簡体字）、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）で利用できます。
- 電話アプリとFaceTimeアプリのライブ翻訳は、Apple Intelligenceを対応するiPhone、iPad、Macで有効にした場合に、英語（英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）による一対一の通話で利用できます。
ガラス調のLiquid GlassデザインのUIが見にくいユーザー向けに、Liquid GlassデザインのUIの不透明度を上げる「色合い調整」がシステム設定アプリの[外観]に追加されているので、ユーザーの方はアプデートしてみてください。
追記
公開されたセキュリティコンテンツによると、macOS 26.1 TahoeではCVEベースで105件の脆弱性が修正されたそうなので、ユーザーの方は時間を。
macOS 26.1 Tahoeのセキュリティコンテンツ
コメント