OpenAIのWhisperを利用した音声文字起こしアプリ「Whisper Transcription」にChatGPTとDeepLのAPIキーを利用した翻訳機能が復活しています。詳細は以下から。
Whisper Transcription (Mac App Store版) / MacWhisper (Gumroad版)はGood SnoozeのJordi Bruinさんが開発しているOpenAIの音声認識モデルWhisperを利用した音声文字起こし(Speech to Text)アプリですが、このWhisper Transcriptionが最新のバージョン8.6.1アップデートでユーザーが契約したChatGPTとDeepLのAPIキーを利用した言語翻訳に対応しています。
Translation support! You can now translate your transcriptions and export them easily.
リリースノートより
実はこの機能は、Mac App Store版のWhisper Transcriptionに過去に実装されていた機能なのですが、Appleは2023年03月頃から、ユーザーがOpenAIから取得したAPIキーをアプリ内で設定する機能は、機能をアンロックするためにアプリ内課金以外の方法を禁じるApp Store Reviewガイドライン 3.1.1に違反しているとして、ユーザーのAPIキーを利用させるアプリをリジェクトしており、Whisper Transcriptionも、この項目に引っかかるとしてAPIキーを利用した翻訳機能を削除していました。
アプリ内の機能（例：サブスクリプション、ゲーム内通貨、ゲームレベル、プレミアムコンテンツへのアクセス、フルバージョンの利用）は、アプリ内課金を使用してアンロックする必要があります。コンテンツや機能をアンロックするため、ライセンスキー、拡張現実マーカー、QRコード、暗号通貨、暗号通貨ウォレットなど、アプリ独自の方法を用いることはできません。
App Store Reviewガイドライン – Apple Developer
そのため、Jordi BruinさんはMac App Store外のGumroadで「MacWhisper」というAppleの制限がかからないWhisperクライアントを販売し、ユーザーにフル機能のアプリを提供してきましたが、BruinさんはWWDC24に参加し、この件に関してApp Reviewチームと話したところ、Appleは現在OpenAIやDeepLなどサードパーティサービスにユーザーが契約し、ユーザーが得たAPIキーの使用を容認したようで、
The App Review team during WWDC told me I can ship the ChatGPT and DeepL API features to MacWhisper on the App Store again, it's no longer prohibited 👍
Just released 8.6.1 with AI and translation features:https://t.co/XmCZkcwJ2h
— Jordi Bruin (@jordibruin) June 13, 2024
Mac App Store版のWhisper Transcriptionでも、ユーザーが取得したOpenAIやDeepLのAPIキーを設定することで、Whisperで文字起こしされた英語の文章をワンクリックで日本語などに翻訳できるようになっているので、この機能のためにGumroad版に乗り換えていた方はMac App Store版をアップデートしてみてください。
Appleは方針を変更したもよう
ちなみに、この話はWhisper Transcriptionに限った話ではなく、他の開発者の方も、以前はリジェクトされていたユーザー自身のAPIキーを利用し機能を強化できるアプリが、再びレビューを通るようになったと報告しているので、同じような経験のある方は、今一度レビューに出すと通るかもしれません。
After *many* app store rejections and iterations to satisfy the App Review team, Polyglot is now available on the App Store!
It's a one-click way to localize your app's String Catalog, unlocked with your own API key and a small one-time price.https://t.co/7zHFWOAOjk pic.twitter.com/qHsPcojxTk
— Alexander Gerrese (@alexgerrese) February 8, 2024
Just appealed a rejected app store review successfully.@recursechat supports chatting with GPT models in bringing your own API key fashion. Reviewer wants us to implement IAP instead of allowing user to use the OpenAI API key, according to IAP guidelines. First time seeing this… pic.twitter.com/weOxbqyM3N
— Xiaoyi (@chxy) May 9, 2024
Whisper Transcription v8.6.1
- Translation support! You can now translate your transcriptions and export them easily.
- ChatGPT support. You can now run AI prompts on your transcripts!
- Added support for Anthropic Claude as the AI provider. Use the powerful Claude models to perform AI features on transcript with up to 200.000 tokens.
- 🎙️ MacWhisper – Gumroad
- Whisper Transcription – Mac App Store
コメント