iOS 17/iPadOS 17ではテキスト認識表示機能がアップデートされ、日本語と韓国語, 中国語で縦書きテキストのコピー＆ペーストが可能に。

　iOS 17/iPadOS 17ではテキスト認識表示機能がアップデートされ、日本語と韓国語, 中国語で縦書きテキストのコピー＆ペーストが可能になっています。詳細は以下から。

　Appleは2021年にリリースした「iOS 15/iPadOS 15」で写真内にあるテキストを抽出し、コピー＆ペースト(OCR)できるようにする「テキスト認識表示 (Live Text)」を英語などでサポートし、2022年リリースされた「iOS 16/iPadOS 16」では日本語と韓国語のテキスト認識も追加サポートされましたが、

iOS 16のテキスト認識で日本語と韓国語がサポート

本日リリースされたiOS 17/iPadOS 17では、テキスト認識表示機能がアップデートされ、日本語と韓国語、中国語(CJK)の縦書きテキストの認識も可能になっています。

Vertical text recognition. Live Text recognizes vertically oriented Chinese, Japanese, and Korean text.

New features available with iOS 17.より

iOS 17のテキスト認識表示

　縦書きのテキスト認識表示を利用するには、iOS 17へアップデートされたA12 Bionic搭載のiPhone XRやXS以降(2018年発売)のiPhone*で、設定アプリの[一般] → [言語と地域] → [テキスト認識表示]がONになっていることを確認し、

設定アプリの[一般] → [言語と地域] → [テキスト認識表示]

Safariや写真、カメラアプリで、縦書きテキストが含まれている写真や画像を表示し、写真や画像をダブルタップまたは右下に表示されるテキスト認識表示ボタンをタップすれば縦書きテキストが認識され、コピー＆ペーストやSpotlight検索、テキスト翻訳ができるようになります。

おまけ

　ちなみに、iOS 17/iPadOS 17のテキスト認識表示は、ふりがな(ルビ)付きのテキストの文字起こしには、まだ対応していないので、ふりがなを含む文章のテキスト認識は「bunkoOCR」などサードパーティ製アプリを使う必要があります。

bunkoOCR