「Apple Watch」を「ᴡᴀᴛᴄʜ」と記述するとAppleデバイス以外では正しく表示されないので注意。

Apple-Watch

2015.03.312019.03.08

記事内に広告が含まれています。

　「Apple Watch」を「ᴡᴀᴛᴄʜ」と+スモールキャピタルで記述するとiOSやOS XなどAppleデバイス以外のデバイスでは正しく表示されないので注意が必要の様です。詳細は以下から。

　Apple Watchの名称はKeynoteやAppleのサイトで「Appleのロゴ＋大文字のWATCH」と記載されたこともあり、英語圏の多くの方が「ᴡᴀᴛᴄʜ」（WATCHはスモールキャピタル）という表記をしているのをよく見かけますが、Daring FireballのGruberさんは「””はクロスプラットフォームでないのであまり使うべきでない」と指摘しています。

John Gruber@gruber

Just a reminder that the Option-Shift-K “” glyph is not a standard Unicode character. Only renders on Apple devices. http://t.co/yKu5VjJ6ib

2015/03/25 06:52:51

Gruberさんの指摘は以下の通り。

Apple文字””は一般的なUnicodeではないので、Appleデバイス以外のデバイスで表示すると箱か空白となって表示される。
商品名は”Apple Watch”だ。文中ではAppleもはっきりと書いて下さい。
Nevan Kingの指摘通り”U+F8FF”はスタートレックのクリンゴン語（Klingon Mummification Glyph）と誤解される可能性がある。

　実際にWindows8.1のIEで表示すると以下の様に空白で表示され、Chromeでは四角（いわゆる豆腐）が表示されᴡᴀᴛᴄʜはtofu ᴡᴀᴛᴄʜの様に表示されてしまうので注意して下さい。

When text is rendered by a computer, sometimes there will be characters in the text that can not be displayed, because no font that supports them is available to the computer. When this occurs, small boxes are shown to represent the characters. We call those small boxes ”tofu,” and we want to remove tofu from the Web. This is how the Noto font families got their name.
[Early Access – Google Fonts]