macOS Catalina 10.15.5は起動可能なバックアップの初回作成が失敗する不具合があるままリリースされているので注意を。


 macOS Catalina 10.15.5は起動可能なバックアップの初回作成が失敗する不具合があるままリリースされているそうです。詳細は以下から。

Carbon Copy Clonerのアイコン。

 システムボリュームの完全なクローンやバックアップが作成できるMac用バックアップツール「Carbon Copy Cloner(以下、CCC)」を開発&販売している米Bombich Software, Inc.のMikeさんは現地時間2020年05月26日、同日にリリースされたmacOS Catalina 10.15.5 Build 19F96では起動可能なバックアップが失敗する不具合があるままリリースされたとして、CCCユーザーに対し注意を促しています。

bootable backup on macOS 10.15.5

[…] The short version is that we’re no longer able to use our own file copier to establish an initial bootable backup of a macOS Catalina System volume. To be very clear – existing backups are unaffected, and this has no effect on CCC’s ability to preserve your data, nor any effect on the integrity of the filesystems on your startup disk or your backup disk. The impact of this bug is limited to the initial creation of a bootable backup.

Cloning macOS System volumes with Apple Software Restore | Carbon Copy Cloner – Bombich Software

 この不具合はmacOS 10.15.5の機能を利用して作成する起動可能なバックアップの初回作成のみで発生するという限定的なもので、既存のバックアップやCCCのバックアップは従来通り起動可能なものの、chflags()システムコールがmacOS Catalinaから導入されたSF_FIRMLINKフラグをAPFSボリュームに設定できなくなっているに加え、エラーコードを返さないため失敗がわからないという厄介な不具合となっているそうです。

A bug in macOS 10.15.5 impacts bootable backups

The chflags() system call can no longer set the SF_FIRMLINK flag on a folder on an APFS volume. Rather than fail with an error code that we would have detected, it fails silently – it exits with a success exit status, but silently fails to set the special flag. That’s a bug in the APFS filesystem implementation of chflags – if a system call doesn’t do what you ask it to do, it’s supposed to return an error code, not success. That’s a fairly nasty bug too.

Cloning macOS System volumes with Apple Software Restore | Carbon Copy Cloner – Bombich Software


CCC 5.1.18 betaをリリース

 CCCチームはこの不具合を05月18日の時点でAppleに報告したものの、macOS 10.15.5 beta 5では修正されないまま正式にmacOS 10.15.5がリリースされてしまったそうですが、CCCチームはこの問題に対応した独自のコピー機能を持つ「CCC 5.1.18 beta」を公開しており、

CCC 5.1.18 beta

CCC 5.1.18 betaではコピー先を[x]ボタンをしてクリアし、再びコピー先を再選択してやることで、起動可能なバックアップを作成できる機能が実装されているそうなので、必要な方はチェックしてみてください。

I’m trying to create a new backup of 10.15.5. How do I proceed to create a bootable backup?

If you’re running 10.15.5 and you’re backing up a Catalina system volume to an empty disk, then you should replace your copy of CCC with the CCC 5.1.18 beta. After you open CCC 5.1.18:

  1. Click the X button in the Destination selector box to clear the destination selection
  2. Click on the Destination selector and reselect your destination volume

CCC will then present new UI that will guide you through the procedure of creating a bootable backup, or if you choose, a Data-only backup instead.


 Bombich SoftwareはmacOS 10.15.5 Catalinaで起動可能なバックアップの初回作成が失敗する不具合に対応したCarbon Copy Cloner 5.1.18をリリースしました。

Carbon Copy Cloner v5.1.18


  1. 匿名 より:


  2. 匿名 より:


  3. 匿名 より:

    こまっているのは CCC だけ。だな。

  4. 匿名 より:

    同じ問題が原因なのか、Time MachineバックアップをとってmacOSユーティリティを開き、Time Machineバックアップから復元を選んでみたけどバックアップが見つかりませんと言われました。