macOS 13 Ventura システム環境設定
macOS 13 Ventura 
macOS 13 Ventura macOS 13 Venturaでは、システム設定アプリにサイドバーが加わりiPadOSの設定アプリのようなデザインに。
仕事効率化 DeepLを利用しテキストや画像内の文章を翻訳できるメニューバー常駐型の翻訳アプリ「TinyTranslate」がリリース。
Apple Display for Mac Apple、特定の条件下でPro Display XDRやMacBook ProのLiquid Retina XDRディスプレイの輝度が制限される可能性があるとしてサポートドキュメントを公開。
MacBook Pro MacBook Pro (16インチ, 2021)をシステム終了後にApple 140W USB-C電源アダプタに接続すると充電が停止してしまう不具合が報告される。
macOS 12 Monterey macOS 12 MontereyではiMacの「hello」スクリーンセーバとAlembicファイルを利用した「Monterey」スクリーンセーバが利用可能。
macOS 12 Monterey macOS 12 Montereyでは言語データをダウンロードしておくことで、インターネット環境がない場所でもオンデバイスモードで英語や中国語などを日本語へ翻訳することが可能に。
macOS 12 Monterey macOS 12 Montereyでは一部の言語環境で機械学習を利用し写真から犬や猫の品種、花の種類、アートや本のタイトル、建築物の詳細を表示する「Visual Look Up」が可能に。
macOS 12 Monterey macOS 12 Montereyでは6Kやダイナミックデスクトップ対応で肥大化していた壁紙がダウンロード式になり、ストレージ容量が約1GB削減。
macOS 12 Monterey