macOS SierraおよびiOS 10では絵文字名がより一般的な名前にローカライズされるようです。詳細は以下から。
AppleはmacOS 10.12 SierraおよびiOS 10で100以上の絵文字を新しく追加または再デザインすると発表[1, 2, 3]しましたが、これに加えて絵文字の名前がより一般的な名前にローカライズされるようです。
Latest macOS Sierra uses localised strings instead of Unicode names for emoji. Is there a plist of these somewhere? pic.twitter.com/0JNcg1vgci
— Jeremy Burge (@jeremyburge) 2016年8月14日
絵文字関係の記事やプラグインを開発しているEmojipediaのエディタで、Unicodeの絵文字小委員会メンバーのJeremy Burgeさんによると、Appleは今まで絵文字にUnicodeの絵文字名を使用してきましたが、SierraおよびiOS 10ではこの名称を変更しており、
- OS X 10.11 El Capitan：❤️ Heavy Black Heart（和名：ハート(黒)）
- macOS 10.12 Sierra：❤️ Red Heart（和名：赤いハート）
El Capitan, iOS 9では「ハート(黒)」とされている❤️ 絵文字が「赤いハート」というように、よりユーザーが使用しやすい名前に変更/名称を加えているそうです。
iOS 10ではタップだけでメッセージ内にあるワードを絵文字に変更する機能がiMessageに加わるため、この様な名称が追加しているのかもしれませんが、SierraおよびiOS 10では絵文字がよりシームレスに変更できるようになると思われます。
- ❤️ Heavy Black Heart Emoji – Emojipedia
コメント