OS X 10.9.3 Mavericksで/Users（または/Users/Share）ディレクトリが非表示になってしまう不具合が報告されていましたがこの症状は再起動すると再発するようです。詳細は以下から。
「OS X 10.9.3 Mavericksにアップデート後、ユーザーディレクトリ（/Users）が表示されなくなる
ターミナルで”$sudo chflags nohidden /Users”としてやると確かに表示されるようになるけど、これは一時的なもので再起動するとまた見えなくなるよ。
“What makes the solution impermanent is that it doesn’t hold across restarts. When you restart your Mac, the Users folder on affected Macs will once again vanish.”
という報告があり、さらに「ディスクユーティリティでPermissionを修復しても再起動後”drwxrwxrwx”に戻ってしまう」という書き込みもあるようです。
Usersディレクトリが再度非表示になってしまう不具合の解決策として、MacworldのChris BreenさんはApple Scriptを使った方法を提示しています。
I’ve updated my missing Users folder piece. Doesn’t happen to everyone and I offer a solution-over-restart: http://t.co/05bZYHw7ys
解決策
1.「/アプリケーション/ユーティリティ/AppleScript エディタ.app」を起動し以下のScriptを入力。
tell application “Terminal”
do shell script “chflags nohidden /Users” password “yourpassword” with administrator privileges
end tell
2.”yourpassword“（引用符内）にAdministratorパスワードを入力し、ファイルフォーマットを「アプリケーション」にして保存。
3.保存したアプリケーションをシステム環境設定の「ユーザーとグループ」のログイン項目に追加します。
これで起動する度に「$sudo chflags nohidden /Users」が実行されUsersディレクトリが表示されますが、Permissionの問題も再発するようで根本的な解決にはなっておらず結局はAppleの修正アップデート待のようです。
追記：
・OS X 10.9.3 Mavericksで/Usersディレクトリが非表示になる不具合はOS Xではなく、「iTunes 11.2」と「Find My Mac（Macを探す）」が原因？
コメント
会社のは相変わらず様子見させといたほうがいいな
これは全機種でなるのかな？それとも特定の機種で起きているのかな？
当分様子見かな。
USのDisscussionsに出ていた以下のやり方（元ネタはMacBidouilleのforum）を試したら、再起動後も「ユーザ」フォルダとその下の「共有」フォルダが表示されるようになりました。
Start your computer with Alt + CMD + P + R in order to do a PRAM reset
Then start your computer with CMD + R for recovery partition boot
Launch Disk Utility and repair permissions. Quit Disk Utility and open Terminal (Utilities -> Terminal) and type :
cd /Volumes/Macintosh\ HD (or the name of your partition)
chmod 755 Users
chmod 755 Users/Shared
chflags nohidden Users
chflags nohidden Users/Shared
そこまでしないと普通に使えないのならAppleのアップデートを待った方が
賢明だと思う。
普通に使っている方にTerminal等々は多分、解らないと思うし。
どうしようかな。