Wikipediaの記事をダウンロードしてオフラインで閲覧できる「Kiwix for macOS/iOS」がページ内検索をサポートし日本語にローカライズ。

　日本語のローカライズや検索に対応したオフラインWikipediaリーダー「Kiwix v3.5 for macOS/iOS」がリリースされています。詳細は以下から。

　スイスのWikimedia CHは現地時間2024年08月22日、オープンソースで開発しているオフラインWikipedia/ZIMファイルリーダー「Kixi」のmacOS/iOS版をバージョン3.5へアップデートし、日本語のローカライズや不具合修正を行っています。

NEW:

• Find in page
• Much smoother video content delivery
• Download error feedback

リリースノートより抜粋

Kiwi for macOS/iOS v3.5

　Wikimediaは2022年にリリースしたKiwix v3.0アップデートで、Appleデバイス用アプリ(macOS/iOS)のコードベースをSwift&SwiftUIで統合し最適化を行っていましたが、Kiwix v3.5アップデートでは新たにページ内検索が可能になった他、ビデオコンテンツの配信がよりスムーズに行われるようになっています。

Kiwi for macOSのページ内検索

　Kiwi for macOS/iOS v3.5では、この他、日本語とウクライナ語へのローカライズが行われており、ダウンロードできなくなっていた日本語版のダウンロードが復活していますが、

Kiwi for macOS v3.5とv3.4

Issuesで報告されている、日本語の濁点や半角カタカナを含んだワードで記事が検索できない不具合が引き続き存在するようなので、利用される方は注意してください。

Appleは検索結果に表示されますが、アップルは結果なしとなります。

Kiwix v3.5リリースノート

• NEW:
  • Find in page
  • Much smoother video content delivery
  • Download error feedback
• UPDATE:
  • Bookmark and search snippets simplified
  • Improved search, which includes ZIM descriptions as well
  • More efficient fetching of new items from the Catalog
  • Translations
• FIX:
  • many video related issues
  • crashes around library parsing and search
  • PDF export
  • content positioning
  • handling multiple language ZIM files
  • accessibilty issues
  • multiple app windows

• Kiwix – App Store
• kiwix/apple: Kiwix for offline access on iOS and macOS – GitHub