iOS 16/iPadOS 16 英語
iOS 16/iPadOS 16 
macOS 10.15 Catalina macOS 10.15 Catalinaでは「Caps Lock」キーを利用して英字や最後に使用したラテン語系の入力ソースに切り替えることが可能に。
iOS13 iOS 13やmacOS 10.15 Catalinaでは複数の言語を追加し、アプリごとに使用する言語を変更することが可能に。
macOS 10.14 Mojave macOS 10.14 MojaveではMcDonaldやVivaldiなどの日本語の発音による英単語入力が可能に。
iOS12 iOS 12では類語辞典「Oxford American Writer’s Thesaurus」などがBuild-in辞書として利用可能。
iOS11 Apple、macOS 10.13.4 High SierraおよびiOS 11.3で繁体中国語-英語辞書「譯典通英漢雙向字典」を追加。
macOS High Sierra High Sierraでは日本語と英語を組み合わせたバイリンガル入力が可能に。
macOS High Sierra macOS 10.13 High Sierraでは辞書アプリにOxfordの「ポルトガル語-英語」、「ロシア語-英語」が追加。
macOS High Sierra macOS 10.13 High Sierraでは二言語入力が改善され、頻繁に入力方式を切り替えずに日本語と英語を組み合わせた言葉を入力可能に。
WWDC