tvOSアプリを切替える／終了させる方法です。詳細は以下から。
Apple TV (第4世代)に搭載されているtvOS 9.0はAppleのSVP Federighi氏がThe Vergeのインタビューに答えている通り95% iOSと同様のため、Siri Remoteを用いて以下の様にアプリの切替え／終了が出来ます。
アプリの切替え
アプリの切替はSiri Remoteのホームボタンを2回押すことで、上の画像のように前回のアプリの使用時のスクリーンショットとアイコンが表示されるので、この状態でTouchサーフェイスを左右にスワイプし切替えます。
アプリの終了
アプリの終了方法は同じくホームボタンを2回クリックし、終了したいアプリを選択した状態で上にスワイプすればアプリが強制的に終了されます。
関連リンク：
コメント
アプリの切り替えとか終了とかあるんだ