新しいMacBook Retina 12インチで既に出回っているのはテスト用サンプル品？ウクライナで一足早く新しいMacBookを手にした方のハンズオン動画まとめ。

　ウクライナで一足早く新しいMacBookに触る機会を得たナターシャさんらによるレビュー動画の要約です。詳細は以下から。

　ベトナムやウクライナで一足早く新しいMacBookを手に入れた人がレビューを行なっているようで、以下はウクライナのナターシャさんらによるMacBookのレビューに英語字幕を付けてくれた方がいたので、その抄訳です。

光らないロゴ

　Appleのロゴは既にプレス用のタッチ＆トライイベントでもレビューのあった通り「今までのMacBookシリーズの様には光らずiPadやiPhoneの様にプラスチック製になっており、スターバックスでMacBookを見つけにくくなっている」そうです。

My *precious* space grey and Apple-users would also notice that the Apple logo is now like the one you can find in iPads and iPhones. Instead of a glowing plastic one. So it will be harder to find your laptop in Starbucks.

初代iPadより厚く重さはスマートカバーを付けた状態と同じぐらい

　MacBook (Early 2015)を閉じた時の厚さは最薄部で3.5mm、最厚部で13.1mmとなっており、最厚部は初代iPadの13.4mmより薄い。MacBook Airは3.0mm ~ 17mmで11インチでも重さ1.08kg、それに比べ新しいMacBookは0.92kgなので約200gも軽く、スマートカバー（約160g）が付いた初代iPad（680g）と同じぐらいの重さだ。

Otherwise it’s the same unibody aluminum construction that became even thinner — 13.1 mm at thickest point. And it’s even thinner than the original iPad. Up to 3.5mm thinner. And the Macbook Air had 17-3 mm. The weight of 900 grams is almost 200 grams lighter than the 11″ Air. And it’s almost the same as the first iPad with a smart cover, which is astonishing.

200gは些細な違い

　新しいMacBookとMacBook Airを直接比較した時、新しいMacBookはAirより優っているわけではない。少しだけ軽く、薄いがサイズや重さのアドバンテージは多くのアダプターによって相殺されます。

When comparing directly, the Macbook 12 isn’t totally superior over the Air. Yes, it’s a bit lighter, a bit thinner, a bit shorter. But it’s not going to change your laptop use case. If you didn’t want to carry around the 11-inch Air because it’s a bit heavy, you won’t do that with the Macbook 12 either. Besides all the advantages of size and weight can be killed by various adapters.

　Appleは常に必要最低限を提供する傾向にあるが、しかし今回の場合はかなり大幅にずれている。それは新しいMacBookが標準的なUSBポートを搭載していないことだ。彼らは3.5mmオーディオジャックとUSB-Cポート1つだけしか搭載していないので、このUSB-C 1ポートをアクセサリーや充電に使用するしかない。

Apple always tended towards minimalism, but this time they have missed by a large margin. The new Macbook doesn’t have a standard USB port. They somehow squeezed in a 3.5mm jack. Otherwise there is only one port of the new USB-C standard that is used for both accessories and charging.

MagSafeでなくUSB-Cはやはり危険？

　この後ナターシャさんがAppleのKeynote風に「1つ79ドルもするUSB-Cアダプタの世界にようこそ！標準的なUSB-AポートをMacBookで2つ使いたい人は”USB-C Digital AV Multiportアダプタ“と”USB-C – USBアダプタ”をそれぞれ1つ、3つ使いたい人は”USB-C Digital AV Multiportアダプタ”を2つ買いましょう」と皮肉った映像の後、

(イメージ)

If you need a USB, HDMI and another Type-C for charging? DLYA ETOGO YEST’ ADAPTER! — Tim Cook said almost like Steve Jobs and you can buy one more $19 adapter with standard USB and get 2xUSB and if you need 3xUSB, as if a mentally healthy person can need that… so you will only need to buy two of our revolutionary $79 adapters and a $19 one

「MacBook AirのMagSafeと新しいMacBookのUSB-Cに足が引っかかった場合どうなるか？」という実験を行っており、これはMacBookの運動方程式から算出されていた通り、USB-CをMagSafeと同じつもりで引張るとMacBookごと落下する様です。

it’s not a good idea to run by the new Macbook as Magsafe isn’t there any more

MacBookの起動画面がないのは？

　この動画では新しいMacBookが起動しているところが全く映っていませんが、それについては「ところで、新しいMacBookがUSB-Cのため（インストールディスクが用意できずに）、我々は画面がOFFのMacBookを皆様に見せています。初めはOS X 10.10.2がインストールされていましたが、アップデートをダウンロードして再起動した際に『このOSバージョンのはこのハードウェアをさぽーとしていません』というメッセージが表示されました。これは驚くことではありません、このMacBookはテスト用のサンプルで、新しいMacBookはまだ発売されていないからだ」とコメントしています。

By the way, it’s because of the USB-C we are showing you the laptop with the screen turned off. Originally it had OS X 10.10.2 installed. After that it has downloaded updates, rebooted and gave the message that this version of OS won’t work on that hardware.Nothing to be surprised with, it’s a test sample, sales haven’t started yet.

おまけ

　新しいMacBookの解説を行なっているナターシャ（Natasha Shelyagina）さんはウクライナでは結構有名なレビュワーの様でInstagramなども公開しています。あと、猫好きの様です。

関連リンク：
・Natasha Shelyagina – VK

・Intel Core M-5Y31＆M-5Y71を搭載した新しいMacBook Retina 12インチモデルのGeebBenchスコア比較まとめ

【日本正規代理店品】Twelve South HiRise for iPhone 5/iPad mini (デスクトップ充電スタンド) TWS-ST-000018 [エレクトロニクス]

Twelve South