オープンソースのMac用Markdownビュアー「Markdown Preview」が日本語にローカライズされ、EPUB書き出しや自動保存機能を追加しています。詳細は以下から。
Markdown PreviewはマレーシアのFauzaan(@M2Fauzaan)さんが今年04月から開発しているMarkdown形式のプレーンテキスト・ファイルを見やすくレンダリング＆プレビューできるようにしてくれるアプリで、オープンソースで開発されていますが、このMarkdown Previewが最新の「Markdown Preview v0.0.67」アップデートで日本語にローカライズされています。
Japanese translation. Menus, settings, dialogs, and toolbars are available in Japanese. Choose it in Settings → General → Language, or let it follow your system language (#474, #500).
Markdown Preview 0.0.67のリリースノートより抜粋
日本語のローカライズ
Markdown Preview v0.0.67では、慶応大学のKota Iwabuchi(@kota113)さんにより、メニューや設定、ダイアログ、ツールバーが日本語にローカライズされ、
システム言語が日本語の場合、自動的にメニューなどが日本語になる他、[設定] → [一般] → [言語]設定でデフォルトの英語やペルシャ語、中国語へ変更することが可能になりました。
その他
また、同バージョンではMarkdownファイルの書き出しフォーマットにApple Booksや電子書籍リーダー向けに目次の表示や文字サイズの変更などが可能なEPUB形式が追加され、
自動保存機能に2秒タイピングが停止するとMarkdownファイルを自動的に保存する即時自動保存(Instant Auto Save)オプションが追加され、起動時にウィンドウの表示処理を優先することでアプリの表示が最大2倍速くなり、macOS 26 Tahoeでは文章の表示速度も改善されているそうです。
For comparison, I gave obsidian a head start 👀 https://t.co/j6oCqmrBcZ
— Fauzaan (@M2Fauzaan) October 15, 2026
Markdown Previewのシステム要件はmacOS 15 Sequoia以降のIntel/Apple Silicon Macで、アプリはFauzaanさんの開発者署名＆Appleの公証付きで公式サイトやリポジトリに公開されているので、AIが生成したMarkdownファイル用のプレビューアプリをお探しの方はチェックしてみて下さい。
- Read .md files on your Mac – Markdown Preview
- pluk-inc/markdown-preview: A simple Markdown viewer for reading .md files – GitHub
コメント