Apple、ホーム画面に設置可能なウィジェットやアプリを自動的に整理してくれるAppライブラリなどをサポートした「iOS 14/iPadOS 14」を正式にリリース。

　Apple、ホーム画面に設置可能なウィジェットやアプリを自動的に整理してくれるAppライブラリなどをサポートした「iOS 14/iPadOS 14」を正式にリリースしています。詳細は以下から。

　Appleは現地時間2020年09月16日、15日に行ったスペシャルイベントの中で発表したとおり、iPhoneおよびiPad向けに各OSのメジャーアップグレードとなる「iOS 14」と「iPadOS 14」を正式にリリースしたと発表しています。

iOS 14では、iPhoneでの主要な体験がアップデートされます。再設計されたウィジェットをホーム画面に追加でき、AppライブラリではAppが新しい方法で自動的に整理され、電話の着信とSiriの画面はコンパクトなデザインになっています。“メッセージ”では、会話をピンで固定できるようになり、グループやミー文字が改善されます。

リリースノートより抜粋

　iOS 14ではホーム画面に設置可能なウィジェットと数が多くなってしまったアプリを自動的に整理してくれるAppライブラリ、コンパクトになったSiriやバナー通知、開発者がアプリの一部をコンパクトに提供できるApp Clipなどが利用可能になりましたが、翻訳や地図などの一部の機能は日本に対応しておらず、いくつかの新機能は年内か2021年前半に提供される予定になっています。

　また、AppleはiOS 14/iPadOS 14へのアップグレード方法をまとめたサポートサイトを開設していますが(現在は英語のみ)、アップグレードされる方は不具合や非サポートアプリがある場合に備え、バックアップをしてからアップグレードすることをお勧めします。

Update to iOS 14 or iPadOS 14 – Apple

リリースノート

iOS 14では、iPhoneでの主要な体験がアップデートされ、重要なAppのアップデートなどの新機能が含まれます。

まったく新しいウィジェット

再設計されたウィジェットをホーム画面に追加可能
表示する情報量に応じて、ウィジェットのサイズを小、中、大から選択可能
ウィジェットのスタックでホーム画面のスペースを最大限に活用でき、スマートスタックはデバイス上の知能を使って最適なタイミングで最適なウィジェットを表示
使用できるすべてのウィジェットをブラウズして選べるウィジェットギャラリー
天気、時計、カレンダー、News、マップ、フィットネス、写真、リマインダー、株価、ミュージック、TV、ヒント、メモ、ショートカット、バッテリー、スクリーンタイム、ファイル、Podcast、Siriからの提案のApple製ウィジェットの新しいデザイン

Appライブラリ

Appライブラリで、すべてのAppをカテゴリに自動的に整理
“提案”カテゴリでは、デバイス上の知能を使って、時刻や場所などに基づきユーザが見る可能性が高いAppを表示
“最近追加した項目”カテゴリでは、App Storeから最近ダウンロードされたAppと、最近起動したApp Clipを表示
Appライブラリをより素早く表示するために、アイコンが揺れている状態で画面下部のドットをタップしてホーム画面のページを非表示にする機能

コンパクトなデザイン

電話とFaceTime通話の着信を画面上部のバナーとして表示
Siriのコンパクトなデザインにより、画面上の情報を参照しながらシームレスに次のタスクに取り掛かることが可能
別のAppを使いながらビデオを見たりFaceTime通話を受けたりできるピクチャインピクチャ

メッセージ

チャットをピンで固定すると、お気に入りのメッセージのスレッドをリストの上部に9件まで固定可能
“名前の言及”を使って、グループチャットで特定の人にメッセージを送信可能
インラインの返信を使って、特定のメッセージに返信したり、関連するすべてのメッセージを独自のビューで表示したりすることが可能
グループ写真をカスタマイズして、共有グループの見た目を変更可能

ミー文字

ミー文字をカスタマイズするために、11個の新しいヘアスタイルと19個の新しい帽子類を追加
新しいミー文字ステッカーを使って、グータッチ、ハグ、頬を赤くした顔を送信可能
6つの年齢オプションを追加
フェイスカバーのオプションを追加

マップ

自転車の経路案内では、道の勾配や道路の混雑状況を考慮して、自転車レーン、自転車専用道路、および自転車に適した道路の経路を提示
信頼できるブランドが選定したガイドにより、食事をしたり、友達と会ったり、探索したりする場所を紹介
電気自動車の経路で、対応している電気自動車でのドライブを計画し、経路に沿った充電スタンドを自動的に追加することが可能
渋滞区域の表示により、ロンドンやパリなどの都市で交通量の多い区域を迂回したり、通過したりすることが可能
スピードカメラを使用して、経路上で速度取り締まりカメラや信号無視抑止システムに近づいたときに通知を受けることが可能
位置情報の精密化により、GPS信号が不十分な都市部にいるときでも、高精度の位置と方向を確認可能

App Clip

App Clipは、デベロッパが作成可能なAppの一部をコンパクトにしたもので、必要なときにすぐ見つかるように特定の機能に限定
小型のデザインでわずか数秒間で使用可能
メッセージ、マップ、SafariからNFCタグをタップするかQRコードをスキャンして、App Clip発見
最近使用したApp Clipは、Appライブラリの“最近追加した項目”カテゴリに表示されるので、引き続き使いたい場合は、フルバージョンをダウンロード可能

翻訳

新しい“翻訳” Appは会話で使用できるように設計されていて、完全にオフラインでも使用できるので会話のプライバシーを確保
会話モードの分割画面には1つのマイクボタンがあり、選択された言語のどれが話されているかを自動的に検出して、元のテキストと翻訳後のテキストを画面の正しい側に表示
拡大表示モードでは、注意を引けるように翻訳を大きなテキストで表示
11言語の任意の組み合わせで、音声とテキストの翻訳をサポート

Siri

新しいコンパクトなデザインにより、画面上の情報を参照しながらシームレスに次のタスクに取り掛かることが可能
Siriの知識が増え、3年前と比べて20倍以上の情報を入手可能
Webの回答は、インターネットのあらゆる情報を使用して、幅広い質問に答えることが可能
iOSとCarPlayでSiriを使ってオーディオメッセージを送信可能
Siriの新しい声とSiri翻訳での言語のサポートを拡大

検索

App、連絡先、ファイルの検索、天気や株価などの簡単な情報、人や場所に関する一般的な知識、Web検索をすぐに開始することも可能なすべてを見つけることができる1つの場所
App、連絡先、知識、関心があるスポット、Webサイトなど、最も関連性の高い情報を“トップヒット”に表示
文字をいくつか入力するだけでAppやWebサイトを開くことができるクイック起動機能
入力しながら検索候補を表示する機能により、入力を始めるだけでより関連性の高い結果を表示
Web検索候補からSafariを起動し、最も関連性の高いWebの結果を表示
メール、メッセージ、ファイルなどのApp内で検索を開始

ホーム

オートメーションの提案機能により、タップするだけでオートメーションを設定可能
“ホーム” Appの上部にある視覚的な状況表示により、注意を向けるべきアクセサリの概要を確認
最も関連性の高いアクセサリとシーンの状況に応じた提案をコントロールセンターのホームのコントロールに表示
適応型照明により、快適さと生産性を最大限に引き出すために、1日を通してスマート電球の色を自動的に調整
ビデオカメラとドアベルの顔認識では、デバイス上の知能を使って、“写真” Appでタグ付けした人と、ホームAppで認識した最近の訪問者に基づいて、その場所にいる人を通知
ビデオカメラとドアベルの活動ゾーンでは、ビデオを撮影または定義した領域で動きが検知されたときにのみ通知することが可能

Safari

より高速なJavaScriptエンジンによってパフォーマンスが向上
インテリジェントトラッキング防止機能によってブロックされているサイト越えトラッカーをプライバシーレポートに表示
パスワードの監視により、データ漏洩に関わっている可能性がある保存済みのパスワードを確実に検知

天気

今後1時間の降水量チャートに、1分刻みの降水量または降雪量を表示（米国のみ）
竜巻、猛吹雪、洪水など、特定の荒天について政府機関が発する警報を表示（米国、欧州、日本、カナダ、オーストラリアのみ）

AirPods

AirPods Proの空間オーディオとダイナミックヘッドトラッキングにより、空間のどこにでも音を配置し、臨場感あふれるサラウンドサウンド体験を提供
デバイスの自動切り替えで、iPhone、iPad、iPod touch、Mac、Apple Watchからオーディオをシームレスに転送
AirPodsの充電が必要になると知らせるバッテリー通知

プライバシー

Appがマイクまたはカメラにアクセスするたびに録音/録画のインジケータを表示
正確な位置情報ではなくおおよその位置情報をAppと共有することが可能
“写真” Appからアクセスを要求されたときに、選択した写真のみをAppと共有するオプションを利用可能
AppやWebのデベロッパはユーザが既存のアカウントを“Appleでサインイン”にアップグレードするオプションを提供可能

アクセシビリティ

iPhoneの背面をタップすることで、アクセシビリティの機能を素早く実行できる背面タップ
ソフトな音を増幅し、特定の周波数を調整し、各ユーザの聞こえ方に合わせてカスタマイズできるヘッドフォン調整
FaceTimeのグループ通話で手話を使っている参加者を検出してその人を目立たせる、手話へのフォーカス機能
サウンド認識ではデバイス上の知能を使ってアラームなどの重要な音を検出して識別し、通知を使用して警告
デバイス上の知能を使って画面上の要素を認識し、AppやWebでのVoiceOverのサポートを強化
App内とWeb上のイメージや写真について完全な文章で読み上げて説明する画像の説明
イメージや写真に含まれるテキストを認識して読み上げるテキスト認識
インターフェイスコントロールを自動的に検出してAppの操作を支援する画面認識

このリリースにはその他の機能と改善も含まれます。

App Store

友達がプレイしているゲームを確かめる方法を含め、各Appに関する重要な詳細情報が、一目で分かるスクロール可能なビューに表示

Apple Arcade

“近日公開”では、もうすぐ公開されるApple Arcadeゲームのプレビューをチェックし、リリースされたらすぐに自動的にダウンロード可能
“すべてのゲームを表示”では、リリース日、アップデート、カテゴリ、対応するコントローラなどによる並べ替えとフィルタリングを改善
達成項目を“Apple Arcade”タブ内から直接見ることが可能
“プレイを続ける”を使用して、最近プレイしたゲームを複数のデバイスで簡単に引き継ぐことが可能
Game Centerのダッシュボードにより、プロフィール、友達、達成項目、Leaderboardなどをゲーム内からすべて参照可能

拡張現実

ARKit 4のロケーションアンカーにより、AppでAR体験を特定の地理座標に配置可能
顔追跡のサポートを新しいiPhone SEにも拡張
RealityKitのビデオテクスチャにより、Appのシーンや仮想オブジェクトのどこにでもビデオを適用可能

カメラ

ショット間のパフォーマンスが向上し、最初の撮影までの時間を短縮。写真撮影が一層高速に
iPhone XSとiPhone XRでも写真モードでQuickTakeビデオを撮影可能
ビデオモードでビデオ解像度とフレームレートの切り替えを“カメラ” Appから素早く変更可能
iPhone 11とiPhone 11 Proのナイトモードでの撮影体験が向上。撮影中に安定した状態を保つためのガイダンスと撮影途中でキャンセルするためのオプションを表示
カメラセッション全体で露出値をロックできる露出補正コントロール
前面カメラの左右反転により、フロントカメラのプレビューを反映させたセルフィーの撮影が可能
QRコードの読み取り精度が向上し、小さなコードや曲がった面に印字されているコードもスキャン可能

CarPlay

駐車、電気自動車の充電、食事の素早い注文に対応するAppの新しいカテゴリ
壁紙のオプションを追加
Siriで、到着予定の共有とオーディオメッセージの送信が可能
縦長の画面を搭載した車のために、横長のステータスバーをサポート
中国語と日本語のキーボードがサポートされ、お店や会社などの検索方法の選択肢が増加

FaceTime

ビデオ画質が向上し、iPhone X以降では最大1080pの解像度で表示
新しいアイコンタクト機能により、目と顔の位置を機械学習で微妙に調整し、カメラではなく画面を見ていても相手と視線が合うため、より自然なビデオ通話が可能

ファイル

APFS暗号化を使った外付けドライブに対応

ヘルスケア

Appやショートカットを使って、リラックスできるプレイリストを聴くなどの就寝前の習慣作りができる就寝準備
睡眠スケジュールをカスタマイズして、就寝時刻のリマインダーや目覚ましアラームで睡眠目標を達成
就寝準備と就寝時間の間はおやすみモードをオンに、ロック画面もシンプルにして、気が散ることを防止
ヘルスケアチェックリストを使って、健康と安全に関する機能を1か所で追跡、管理
“ヘルスケア” Appに、歩行速度、歩行両脚支持時間、歩幅、歩行非対称性などの指標を含む“歩行”カテゴリを追加

キーボードと多言語対応

デバイス上の音声入力では、すべての処理を完全にオフラインで実行することでプライバシーを保護。検索の音声入力では、インターネット上から検索している用語を認識するために、サーバベースの音声入力を使用
絵文字キーボード内で、単語や語句を使用して検索可能
App内で必要なメールアドレス、電話番号などの自動入力候補を連絡先からキーボードに表示
フランス語-ドイツ語、インドネシア語-英語、日本語-簡体字中国語、およびポーランド語-英語の新しい辞書
簡体字中国語の五筆字型入力プログラム
自動修正機能がアイルランドゲール語とノルウェー語（ニーノシュク）に対応
数字を簡単に入力できるように再設計された日本語のかなキーボード
メールでラテン語以外の言語を使用したメールアドレスに対応