ニューヨークのApple StoreにiPhone 6を購入するために並んだ中国人バイヤーを追ったドキュメンタリー動画がYouTubeに投稿されています。詳細は以下から。
My new movie. it’s hard to watch and makes me very sad — iPhone 6 Lines and the Chinese Mafia – https://t.co/KnS8KAYrwE
この動画は”Black Market Takes Over the iPhone 6 Lines”というタイトルで、YouTubeで人気のある映画監督Casey Neistatさんが撮影、ニューヨークにあるApple StoreにiPhone 6を購入するために並んでいる人たちを撮影したものですが、中国バイヤーを中心に撮影されています。
動画はApple Store SoHoのiPhone 6購入列から始まり…
ここ数年間の（iPhone販売時の）活気や興奮は無くなり。この列は全く何か別のものになっていた。
Gone was the spirit and excitement from years past.
These lines are now something else entirely
というキャプションが入り、
ニューヨークのApple Store Upper West Side, 5th Avenue, West 14th Streetの様子を撮影。Mandarin（中国語）通訳のAaronさんを連れて彼らにインタビュー。
Aaronさん曰く「彼らは自分のためにiPhone 6を購入し、誰も転売するとは言わなかった」
その後、待機列の夜の様子を撮影。
待機列の整理のためにニューヨーク市警が登場。
いつ頭洗ったの？”you people ever head of soap?”
臭いよ”you fu*king stink”
Apple Store SoHo開店7時間前にいざこざが起こる。
口論の事情は分からないが。甲高い悲鳴を聞いた、これは私達が見たものです。
We never learned the circumstances that lead to this altercation.
We heard a high-pitch scream and this is what we saw.
そして夜が明け、列の整理をするApple Store店員に「英語話せます？」と聞かれ「No」と返事をする人々。
開店後一切の盛り上がりもなくApple Storeに入店する人々が撮影されカメラはApple Store店内へ。
ほとんどの人達がiPhone 6を現金で購入。
一番初めに2つのiPhone 6を購入した高齢の女性を見ていると…
別の男の手に。
この後の”Hand off”を皮肉った映像や値段交渉、住民のクレーム等が映り、Casey Neistatさん自身「体験したこと全てにがっかりした”this entire experience was disheartening”」と語っており、動画投稿後6時間で4万の再生数、Twitterで1000RTされ、TIME電子版にも掲載されたそうです。
TIME covered my new movie.. that was quick — The massive iPhone 6 lines had more than just die-hard Apple fans http://t.co/7wpS4G796Y
コメント
凄いこの人たち…
>「英語話せます？」と聞かれ「No」と返事をする人々
疑問なんだけどこの人達どこから来たの？アメリカにいるんだから多少の英語しゃべれるでしょ？
俺らの知らない異次元の世界があるの？
>>2 昔アメリカ大学にSummer Quarter（2ヶ月）だけ留学したことあるけど、向こうに行く外国人はコミュニティを作っちゃうんだよ。
言語留学じゃなくて化学大学院の研究助手みたいな感じだったから偉そうなことは言えないけど、大学に入ると日本人だったら日本人のコミュニティ、中国人だったら中国人のコミュニティに入ってバスケットとか食事会とかしちゃってこもっちゃうんだよね。
だから中華人の人達もアメリカに渡ったはいいけれで就労ビザも切れて中華コミュニティ（NYの中華街）とかに入っちゃって結局アメリカでの市民権が認められない不法滞在の人が結構いると思う。だからコミュニティで使われてない英語が話せなかったっとシても不思議じゃないし、日常困らない。元締めの人もそういう人たちを雇って並ばせてるんじゃないかな？
こういうこと言うの何だけどSTAP細胞騒動見てて小◯方さんぐらいの外人コミュニティに入って教授にごますってる人は結構貴重だと思ったよ。
もうAppleも売り方を変えたほうがいいな
世界中に迷惑をかける中国人
そもそも中国で発売遅らせるなよ
揉め事起こすなら、せめて自国内でやって欲しい
発売日当日、みんなでカウントダウンしたりと最高の瞬間だったはずがなー
中国人はどこでも迷惑
20ドル紙幣が普通に使われてるのねー
二千円紙幣は全く見かけなくなったなぁ
iPhone7の時が楽しみだ
No1の女性に声をかけてるときに「あけましておめでとう…」って聞こえるね。
日本人扱いされてる可能性あるね
テレビでもやってたけど中国で20万ぐらいで転売されてるらしいね